The Rembrandts – Just the way it is, baby (traducida)

Simplemente me encanta esta música, me produce una sensación… pero no sé qué es… ¿Nostalgia? Pero, ¿de qué?

Just the way it is traducción:
Simplemente es así

Do you remember once upon a time, when you were mine? // ¿Recuerdas una vez hace tiempo cuando eras mía?
The stars above were bright and new // Las estrellas arriba eran brillantes y nuevas.
I pulled them down for you, just when I fell in love again // Las bajé para ti, justo cuando me volví a enamorar
you said that all good things must end //  tú dijisrte que todas las cosas buenas deben acabar.

Baby, that’s just the way it is, baby // Cariño, así es como es.
Baby, that’s just the way it is, baby // Cariño, así es como es.

I’ve never had a hand for solitaire, it’s so  // Nunca tuve una mano en un solitario, ¿y si hubiera?
Did I should have my chance and lose? // ¿Debería haber corrido el riesgo y perdido?
I feel like I’ve been used to help you through another night // Me siento como su me hubieras utilizado para ayudarte otra noche
You spelled it out in black and white // Lo deletreaste en blanco y negro

Baby, that’s just the way it is, baby // Cariño, así es como es.
Baby, that’s just the way it is, baby // Cariño, así es como es.

The tides that once had carried you away // La marea que un día te llevó
they bring you back today // hoy te devuelven.
The time has washed away my pain // El tiempo ha limpiado mi dolor
I find that things have changed and disappeared without a trace // Me he encontrado con que las cosas han cambiado y desaparecido sin dejar rastro
You can’t get back what you’ve erased and I say // Tú no puedes devolver lo que has borrado, y digo:

Baby, that’s just the way it is // Nena, así es como es *
Baby, that’s just the way it is // Nena, así es como es
Baby, that’s just the way it is // Nena, así es como es
Baby, oh, that’s just the way it is // Nena, OH, así es como es

Baby, that’s just the way it is // Nena, así es como es
Baby, that’s just the way it is // Nena, así es como es
Baby, that’s just the way it is // Nena, así es como es
Just the way it is // Como es.

Baby, that’s just the way it is, baby // Nena, así es como es
Baby, that’s just the way it is, baby, baby // Nena, así es como es **
Baby, that’s just the way it is, baby // Nena, así es como es
Baby, that’s just the way it is, baby // Nena, así es como es

Baby, baby, that’s just the way it is, baby // Nena, así es como es
Baby, that’s just the way it is, baby // Nena, así es como es

* Sé que me faltan nenas o cariños… Paso de ponerlos, se entiende

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: