Sobre Pretty Woman

Cuando yo veía Pretty woman de pequeña me molestaba en la escena en la que lo hacen por primera vez, casi sin darme cuenta. Ahora veo claramente por qué aunque entonces me pasaba casi desapercibido; a mi parecer, él se tira desde que llegan al hotel rehuyendo el momento y diciéndola que no tenga prisa e, incluso, la paga para que se quede toda la noche. Hablan, hace llamadas de negocios, comen fresas y mil chorradas. Pero, en el momento en el que ella encuentra algo con lo que empieza a disfrutar,a disfrutar de verdad (se está riendo a carcajadas) él decide que ya quiere sus servicios y atenciones: No puede esperar a que termine el programa… No me voy a meter analizar el narcisismo que debe de tener Edward, pero ahora soy plenamente consciente de que lo que me molestaba no era por lo que les pasaba a ellos, sino por cuántas veces yo me habré abandonado y dejado de disfrutar por otra persona, o por no tener la fuerza o no darme cuenta.
No tiene nada que ver con lo de fuera, dentro tenemos un pequeño universo y sólo vemos la punta del iceberg. Y es tan difícil y tan fácil a la vez descifrarlo…
Gracias, Universo🙏

Anuncios

Love yourself

Mucha gente te dice eso de: para que te amen, primero tienes que amarte a ti mismo.
Mucha gente dice eso de que para amarte a ti mismo, tienes que amar…
Pero cuando nunca te han amado… ¿Por dónde se empieza…?
Para los que estéis tan perdidos… como yo.

Mi conclusión es…

American_History_X_Wallpaper_by_Enkubus[1]

Me costó media vida darme cuenta de algo tan simple…
Justo el tiempo necesario…
(No te adelantes… todo a su debido tiempo. Todo está siendo como tiene que ser…)

¿Por qué está tan oscuro?

Al principio, siempre está oscuro

Idina Menzel – Let it go from Frozen (traducida)

Me encanta esta versión, no la española ni la que canta Demi Lovato, y es porque esta tía aparte de tener una voz infinita e increíble, siente la canción: además de cantarla, la interpreta.

¡ATENCIÓN! ¡CONTIENE SPOILERS DE FROZEN!

En la película esta era una parte muy importante porque, después de toda la vida escondiéndose y luchando contra sí misma, porque es lo que la han dicho que debía hacer; avergonzarse de sí misma (algo increíblemente cruel y duro) Elsa se da cuenta de que no puede evitar lo que es; sólo la queda aceptarlo. Cree que debe apartarse de la gente para no hacer daño a nadie (luego se da cuenta de que no es necesario) pero aún así decide no negar más quién es realmente. Me parece preciosa esta canción por lo que dice, y muy importante que la gente lo comprenda. Puedes tardar mucho tiempo en entenderlo, pero es imprescindible aceptarse uno mismo tal y cómo es; da igual por qué seas así (En la película no se explica por qué tiene esos poderes Elsa, y me parece un detalle muy bueno por esto); el caso es que debes aceptarlo. Saber por qué eres de una forma no va a cambiar nada.

***Y no dejar que los demás te influyan hasta el punto de hacerte creer que algo que te define y te gusta te parezca malo.

Me encantó la peli, ya lo expliqué en otra entrada.

Espero que os guste a vosotros también.

Pd: Me encanta la cara de felicidad que pone cuando empieza a hacer magias. Eso es iluminarse con la verdad.

Let it go traducción: 

Déjalo

The snow glows white on the mountain tonight // La nieve brilla blanca en la montaña esta noche
Not a footprint to be seen // No hay ni una huella que pueda ser vista.
A kingdom of isolation, // Un reino de aislamiento
and it looks like I’m a Queen. // y parece que… yo soy la reina.

The wind is howling like this swirling storm inside // El viento aúlla como si se arremolinara una tormenta dentro.

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried // No pude mantenerlo dentro… El cielo sabe que lo intenté.

Don’t let them in, don’t let them see // No les dejes entrar, no les dejes ver.
Be the good girl you always have to be // Sé la buena chica que siempre tienes que ser.
Conceal, don’t feel, don’t let them know // Oculta, no sientas, no les dejes saber…
Well, now they know // Bien, ahora lo saben…

Let it go, let it go // Déjalo, déjalo.*
Can’t hold it back anymore // Ya no lo puedo reprimir más.
Let it go, let it go // Déjalo, déjalo.
Turn away and slam the door // Aléjate y cierra la puerta.

I don’t care // No me importa
what they’re going to say // lo que vayan a decir.
Let the storm rage on, // Deja que la tormenta se enfurezca**
The cold never bothered me anyway // De todas formas, el frío nunca me molestó.***

It’s funny how some distance // Es gracioso cómo algo de distancia
makes everything seem small // hace que todo parezca más pequeño.
and the fears that once controlled me // Y los miedos que un día me controlaron
can’t get to me at all // no pueden llegar a mí de ninguna forma.

It’s time to see what I can do // Ya es hora de ver lo que puedo hacer
to test the limits and break through // para poner a prueba los límites y romperlos.
No right, no wrong, no rules for me // Sin bien, sin mal, no hay reglas para mí.
I’m free! // ¡Soy libre!

Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
I am one with the wind and sky // Soy una con el viento y el cielo.
Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
You’ll never see me cry // Nunca me veréis llorar.

Here I stand // Aquí me quedo
And here I’ll stay // y aquí estaré.
Let the storm rage on // Deja que la tormenta se enfurezca…

My power flurries through the air into the ground // Mi poder nieva a través del aire hasta el suelo
My soul is spiraling in frozen fractals all around // Mi alma hace espirales en fractales helados alrededor.
and one thought crystallizes like an icy blast // y un pensamiento se cristaliza como una explosión helada.
I’m never going back, // Nunca voy a volver;
The past is in the past // El pasado queda en el pasado.

Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
When I’ll rise like the break of dawn // Cuando surja como el amanecer rompiendo
Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
That perfect girl is gone // Esa chica perfecta desapareció.

Here I stand // Aquí me quedaré
In the light of day // en la luz del día.
Let the storm rage on, // Deja que la tormenta siga su furia.**
The cold never bothered me anyway // De todas formas, el frío nunca me molestó.

* Me gusta más “Déjate llevar” pero por eso de que quede más corto para que encaje en la canción. Por cierto, me parece horrible que la hayan traducido como Suéltalo en la versión española, yo habría puesto “Déjalo”.

** Es lo que mejor se me ha ocurrido.

Frozen: Nunca te niegues quién eres realmente

¡ATENCIÓN! ¡Contiene todos los spoilers habidos y por haber!

Hace poquito he vuelto de ver frozen y sé que si no hago ahora un comentario es muy probable que no lo haga nunca, y me parecería muy mal ya que me ha provocado muchas sensaciones.

frozen_2013_movie-wide

Es cierto que, en general, recomiendo la película aunque tiene cosas mejorables, y que yo he ido a verla sin ninguna expectativa, por lo que alguien que espere mucho puede salir más decepcionado, pero realmente me he fijado más en lo bueno que en lo malo.

Los contras, para mí, son: Demasiadas canciones, algunas no muy buenas (para que no me sobren canciones en las películas tienen que ser geniales, y en este caso, sí que me han sobrado varias aunque tampoco he llegado a querer pegarme un tiro), el detalle que he sacado de otro comentario de un blog que es muy cierto, que es que le dan mucho bombo al principio a lo de “Hazme un muñeco de nieve” y a mí me gustó mucho el detalle para que luego no salga más en la película… (por cierto, una de las canciones o la que más me ha gustado).

y bueno en general hay partes de la peli mejorables, sí, pero bueno, es de niños y supongo que les querían entretener y tal…

disney_frozen___young_elsa_by_sharnihendry-d6pi8fntumblr_mwxwn1ETqj1r34dcyo1_500

Ahora vamos con lo bueno resumiendo un poco la película: En general acepto que por lo que me ha gustado mucho es porque desde el minuto uno que salían Elsa y Anna jugando con la nieve me ha recordado a mi hermana y a mí, y me parece un punto muy bonito por parte de cualquier película que le den importancia a una relación que no sea la típica de pareja o, incluso, de padres. Muchas veces nos olvidamos de que los hermanos pueden ser nuestros mejores amigos, seres más afines que casi cualquiera, al haber tenido unas circunstancias y una edad parecidas en la mayoría de los casos. Tener un hermano, sea de sangre o un amigo-hermano, es un regalo que pocos tenemos el privilegio de conseguir en esta vida, y hay que cuidarlo y reconocerlo como tal, y me parece genial que se lo muestren así desde pequeños a los niños, porque siempre se centran en padres y amoríos.

disney-frozen-storybook-a-sister-like-me-anna-elsa-846x1024

Official-Frozen-Illustration-Young-Elsa-and-Anna-frozen-35424771-500-625

SPOILER-Frozen-book-disney-princess-35211752-987-800

Por supuesto, otra de las enseñanzas imprescindibles para un niño y la que he elegido como título por experiencia personal es “Nunca reniegues de tu verdadero yo”. Elsa está desde pequeña asustada por algo que en realidad, la define y que la gusta hacer, pero lo teme porque es algo que los demás no conocen y nadie más posee; podría verse como un Don, pero su familia elige verlo como algo malo y ocultarlo; entiendo por qué lo hacen y me parece lógico, pero llevado a la vida real y en la película, al final algo así sólo trae problemas; nunca es bueno mentir, y menos a alguien cercano a ti, y tampoco es algo bueno temer lo que eres.

Al final de la película se ve cómo Elsa puede hacer cosas maravillosas para todo el mundo, y cómo lo controla al perder el miedo.

Lo que me lleva a otra de las enseñanzas: El amor derrite el hielo; o lo que es lo mismo; no estés sólo, porque eso, lejos de solucionar las cosas, te hace cada vez encerrarte más en ti mismo, aunque todos tendemos a eso cuando nos sentimos mal.

Por ello otro de los grandes temas de la película es “Let it go” o como han decidido traducirlo: “Suéltalo” (yo habría dicho “Déjalo” que también rima pero…).

En esta parte de la película Elsa empieza a aceptarse a sí misma aunque le cueste.

Otra de las cosas que me han gustado mucho es la animación: Las magias de Elsa, muy bonitas de ver;

November 1st, 2013 @ 20:49:52 FROZEN (3)

Y los personajes de animación, muy graciosos y bien caracterizados:

FROZEN Frozen el reino del hielo walt disney 2013 clasico olaf sven stills screencaps

maxresdefaultdescarga

Además es digno de mención también el detalle casi nunca visto, por no decir nunca a secas, de enseñarles a los niños que no te puedes enamorar del primero que se te cruce en tu camino; hay que conocerse algo más. Sí, puede salir bien, pero no hace falta casarse tan rápido.

frozen3

¡Esto caca! Jiji

frozen¡Esto es lo bueno!;)

Bueno, y ya terminando me meto en el tema sentimental que es por lo que me ha encantado la película, y es lo que he dicho de que me ha recordado a mi hermana y a mí de peques jugando, y por alguna razón a mí me parecía que ella hacía magia con todo y que hacía cosas increíbles de las que yo no era capaz, por lo que veo la peli más metafórica (lo digo porque otra de las cosas que han criticado en el blog anteriormente mencionado era que no decían por qué la venían los poderes, y es cierto que a mí también me chirrió un poco pero luego, visto así, me ha acabado dando igual). Supongo que sólo me puede entender alguien que haya tenido hermanos mayores y les haya visto como Dioses durante una época de su vida, el caso es que yo siempre me he visto un poco como Anna, un poco metepatas,  muy temperamental y haciendo todo según se me ocurre al momento, y mi hermana Sofía siempre ha sido más de intentar hacer lo correcto y ser correcta, y nunca nos poníamos de acuerdo sobre qué era lo mejor (recuerdo nuestras largas conversaciones filosóficas…), supongo que porque las dos éramos muy extremistas y teníamos que llegar a algo más intermedio.

Yo veo como si ella reprimiera la magia que es capaz de hacer y no quisiera verlo, pero la peli me da la razón, así que yo gano (no tengo icono para sacarte la lengua). Así que al final es mejor hacer lo que sientes para que todo el mundo, esos que se asustaron o renegaron, vean lo maravilloso que puedes hacer todo.

frozen___elsa_by_lithana_stia-d6dlq96

36869

Y bueno, muchos detalles de la película que no vienen al caso ponerlos aquí, pero que me han recordado muchas cosas, más sentimientos que momentos concretos.

FROZEN_color_p2_3_V2

Así que bueno, no es perfecta, pero la recomiendo mucho.

tumblr_inline_msz738vFa11qz4rgp