Train – Hey, Soul Sister (traducida)

Esta es otra de las canciones que pusieron en biodanza y me llamó la atención de forma especial a pesar de haberla oído varias veces antes. Entendía frases sueltas y, como me pasa mucho últimamente, en lugar de sentir las canciones con un sentimiento de amor en plan pareja, las entiendo con sentimiendos de amistad. Es curioso, supongo que porque las canciones de nuevos amores y desamores, lógicamente, ya no me “pegan”.

Igual que la anterior, os invito a escucharla de forma distinta, mirando en vuestro interior, incluso cerrando los ojos, a ver si también la escucháis de forma distinta.

Además, Train me encantan.

Hey, Soul Sister traducción:

Hey, hermana de alma

Hey, hey, hey // Hey, hey…
Hey, hey, hey // Heyy…

Your lipstick stains // Tu pintalabios tiñe
on the front lobe of my // el lóbulo frontal
left side brain // izquierdo de mi cerebro.
I knew I wouldn’t forget you // Supe que no podría olvidarte
And so I went and let you // Y por eso fui y te dejé
blow my mind // maravillarme

Your sweet moonbeam // Tu dulce rayo de luna,
The smell of you in every // tu aroma en cada
single dream I dream // pequeño sueño que tengo.
I knew when we collided // Supe cuando nos chocamos
you’re the one I have decided // que tú eras la única que decidí
Who’s one of my kind // que fuera de mi especie*

Hey soul sister** // Hey, hermana de  sentimiento***
ain’t that mister mister // no es ese señor señor
on the radio, stereo // en la radio, estéreo.
the way you move ain’t fair, you know // La forma en que te mueves no es justa, sabes.

Hey soul sister // Hey, hermana de  sentimiento
I don’t wanna miss // no quiero perderme
a single thing you do // ni una sola cosa que hagas
tonight // esta noche

Hey, hey, hey // Hey hey hey

Just in time // Justo a tiempo
I’m so glad you have // Estoy tan feliz de que tengas
a one track mind like me // una mente con un sólo pensamiento, como yo.
You gave my life direction // Le diste a mi vida una dirección
A game show love connection // Un juego que enseña conexión de amor
We can’t deny // No nos podemos negar.

I’m so obsessed // Estoy obsesionado
My heart is bound to beat // Mi corazón está obligado a latir
right out my untrimmed chest // justo fuera de mi pecho no depilado
I believe in you // Creo en ti,
Like a virgin, you’re Madonna // como una virgen, eres Madonna
and I’m always gonna wanna blow your mind // y yo siempre querré maravillarte

Hey soul sister** // Hey, hermana de  sentimiento***
ain’t that mister mister // no es ese señor señor
on the radio, stereo // en la radio, estéreo.
the way you move ain’t fair, you know // La forma en que te mueves no es justa, sabes.

Hey soul sister // Hey, hermana de  sentimiento
I don’t wanna miss // no quiero perderme
a single thing you do // ni una sola cosa que hagas
tonight // esta noche

The way you can cut a rug // La forma en que cortas una alfombra,
Watching you is the only drug I need //  Verte es la única droga que necesito.
So gangster, I’m so thug // Tan rufián, tan gamberro.
You’re the only one I’m dreaming of // Tú eres la única con la que sueño ahora.

You see, I can be myself now finally // Ves, ahora puedo ser yo finalmente.
In fact there’s nothing I can’t be // De hecho, no hay nada que no pueda ser
I want the world to see you’ll be with me // Quiero que el mundo vea que estarás conmigo.

Hey soul sister** // Hey, hermana de  sentimiento***
ain’t that mister mister // no es ese señor señor
on the radio, stereo // en la radio, estéreo.
the way you move ain’t fair, you know // La forma en que te mueves no es justa, sabes.

Hey soul sister // Hey, hermana de  sentimiento
I don’t wanna miss // no quiero perderme
a single thing you do // ni una sola cosa que hagas
tonight // esta noche

Hey soul sister // Hey, hermana de  sentimiento
I don’t wanna miss // no quiero perderme
a single thing you do // ni una sola cosa que hagas
tonight // esta noche

Hey, hey, hey // Hey hey hey…
Tonight // Esta noche.
Hey, hey, hey // Hey hey hey…
Tonight // Esta noche.

* Quizás haya alguien que prefiera “tipo”. He elegido esta palabra por el momento en el que estoy. Hay muchos tipos de humanos, con creencias muy dispares. En biodanza hablaron de vernos a todos como humanos y apreciarlo, ver a cada individuo. Es difícil de explicar, pero bueno, por eso he elegido esta palabra.

** Al parecer en slang es negra, y podría pegarme y me quedaría bien por la unión de distintas razas, peor como en el vídeo la chica es blanca supongo que no se refiere a eso, o a lo mejor lo cambiaron por algo, pero bueno.

*** Podría ser de alma, pero me gusta más esta forma de ver la canción, aunque no sé si es la que ellos buscaban al escribirla. En el diccionario ponía también “Energía emocional”

Diego Torres – Color esperanza

El martes fui por primera vez a biodanza y entre todas las canciones esta, que fue la primera, me produjo un sentimiento especial mezcla de alegría y tristeza (creo que era amor y miedo, los dos sentimientos de los cuales derivan todos los demás según muchos sabios)

Pongo esta canción y luego subiré la de Hey sous sister porque me produjeron mucho sentimiento ambas.

Yo había escuchado estas canciones muchas veces, pero ese día me produjo distintas sensaciones. Fue diferente.

Me gustó mucho la experiencia. Al principio tenía mucho miedo pero al final pensé ¿No será lo que estaba buscando durante tanto tiempo?

El tiempo lo dirá…

Sé qué hay en tus ojos con sólo mirar;
que estás cansado de andar y de andar
y caminar girando siempre en un lugar.

Sé que las ventanas se pueden abrir,
cambiar el aire depende de ti.
Te ayudará, vale la pena, una vez más

Saber que se puede, querer que se pueda,
quitarse los miedos, sacarlos afuera 
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón.

Es mejor perderse que nunca embarcar, 
mejor tentarse a dejar de intentar,
aunque ya ves que no es tan fácil empezar.

Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá 
y así será la vida cambia y cambiará 

Sentirás que el alma vuela 
por cantar una vez más

Vale más poder brillar 
que sólo buscar ver el sol

No juzguemos

Un chico de 24 años viendo a través de la ventana del autobús gritó:
- “¡Papá, mira los árboles cómo van corriendo detrás!”
El Papá sonrió y una pareja de jóvenes sentados cerca, miró al joven de 24 años con conducta infantil y murmuraron que ya estaba viejo como para andar diciendo eso. De pronto, otra vez exclamó:

- “¡Papá, mira las nubes; están corriendo con nosotros!”
La pareja no pudo resistirse y le dijo al anciano:
- “¿Por qué no llevas a tu hijo a un buen médico?”
El anciano sonrió y dijo:
“Ya lo hice y acabamos de salir del hospital, mi hijo era ciego de nacimiento, y hoy por primera vez puede ver…”
La pareja de jóvenes quisieron tragarse lo que habían dicho… Cada persona en el planeta tiene una historia. No juzgues a la gente antes de que realmente los conozcas. La verdad puede sorprenderte….

Las personas a veces son tan ignorantes* que no miden lo que hacen, sin darse cuenta que pueden herir a otras personas.

¡FELICIDADES A TODOS LOS QUE VUELVEN A VER!

*Ponía estúpidas, lo he cambiado

LA OBEDIENCIA

La obediencia lleva consigo una cierta estupidez, la desobediencia lleva una inteligencia afilada. Pero se ensalza la obediencia porque crea menos molestias. Por supuesto, eso es verdad: la desobediencia crea molestias. Te gustaría un niño muerto porque él no crea ninguna molestia. No querrías un niño vivo: cuanto más vivo, más peligro hay.

Padres, sociedades, escuelas, todos ellos fuerzan la desobediencia, te atontan; y luego se respeta a esa gente. Es por eso que en la vida nunca ves realizarse a los que eran los primeros en las escuelas, las universidades; están simplemente perdidos en la vida. En la vida nunca les encuentras. Prueban que tienen mucho talento en la escuela, pero, de alguna forma, en la vida están perdidos.

Parece que los caminos de la escuela son distintos de los caminos de la vida. De algún modo la vida ama a la gente viva, a los más vivos, a los más rebeldes; personas con consciencia propia, ser y personalidad; personas que tienen sus propios caminos que realizar, personas que no están muertas. Las escuelas prefieren justo lo contrario.

- Osho -

Pharrel Williams – Happy (traducida)

Últimamente me siento muy así, como si tuviera poder para hacer cualquier cosa, como si nada pudiera hacerme daño, o como si todo se fuera a solucionar siempre, y como si yo tuviera mucha suerte, una vida maravillosa, y fuera muy feliz.

Espero que dure:)

Leedla y pensadlo, si yo puedo hacer lo que sea, vosotros también. Somos poderosos, creamos nuestra realidad.

Happy traducción:

Feliz

 

It might seem crazy what I’m about to say //Quizás parezca de locos lo que voy a decir
Sunshine she’s here, you can take a break // Amanece, ella está aquí; puedes tomarte un respiro*
I’m a hot air balloon that could go to space // Soy un globo de aire caliente que podría llegar al espacio
With the air, like I don’t care baby by the way // con el aire, como si no me importara, por cierto.

[Hook:]
Because I’m happy // porque soy feliz…
Clap along if you feel like a room without a roof // Da palmas si te sientes como una habitación sin techo**
Because I’m happy // Porque soy feliz…
Clap along if you feel like happiness is the truth // Da palmas si sientes que la felicidad es la verdad.
Because I’m happy //Porque soy feliz…
Clap along if you know what happiness is to you //Da palmas si sabes lo que la felicidad es para ti
Because I’m happy //Porque soy feliz…
Clap along if you feel like that’s what you wanna do //Da palmas si sientes que esto es lo que quieres hacer

[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that, yeah, //Aquí vienen malas noticias hablando de esto o aquello.
Well, give me all you got, and don’t hold back, yeah, // Bien, dame todo lo que tengas y no cedas, sí.
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah, // Bien, debería avisarte de que yo estaré bien, sí
No offense to you, don’t waste your time // No te ofendas, no pierdas el tiempo,
Here’s why // Aquí está el por qué;

Hey, come on // venga, vamos

(Happy) // (Feliz)
Bring me down // Derríbame
Can’t nothing bring me down // Nada puede derribarme
My level’s too high // Mi nivel es demasiado alto
Bring me down // Derríbame
Can’t nothing bring me down // Nada puede derribarme
I said (let me tell you now) //Digo, déjame decirte ahora
Bring me down // Derríbame
Can’t nothing bring me down // Nada puede derribarme
My level’s too high // Mi nivel es demasiado alto
Bring me down // Derríbame
Can’t nothing bring me down // Nada puede derribarme
I said // Digo

Hey, come on // venga, vamos

(Happy) //(Feliz)
Bring me down… can’t nothing… // Derribarme… nada puede…
Bring me down… your love is too high… // derribarme, tu amor es tan elevado…
Bring me down… can’t nothing… // Derribarme… nada puede…
Bring me down, I said (let me tell you now) // derribarme, digo, (déjame decirte ahora)

Hey, come on // venga, vamos

Hey, come on // venga, vamos

Come on //Vamos

* Quizás se refiere al amanecer como una ella

**Sin limitaciones

Van Stephenson – No Secrets (traducida)

Esta canción es genial, de las que ya no se hacen de una peli de las que ya no se hacen (os dejo el link abajo)

Yo he tenido varias épocas en mi vida en las que he mentido, mucho o poco. Cuando se miente en algo es porque no quieres que lo sepan los demás, porque te avergüenza de alguna forma aunque ni te des cuenta, o porque ni siquiera tú quieres aceptarlo, así que un día dije que no iba a mentir más, no creo que tenga que avergonzarme de nada. Y bueno, los secretos, lo de no decir algo y dejar que los demás piensen algo erróneo, para mí, también es mentir, aunque en algunas cosas es normal (las cosas privadas sólo le importan a uno mismo/a).

Me encanta esta canción porque tiene muchísimo sentimiento y mucha fuerza, aunque sea muy antigua estoy segura de que cualquiera puede entenderla y sentirla y, por tanto, gustarle.

Van Stephenson – No Secrets Traducida:

Sin secretos

http://www.youtube.com/watch?v=Gz1PkP-UPgI

I’ve had to hide my heart // Tuve que esconder mi corazón
as if all I felt was wrong // como si todo lo que sentí estuviera mal;
Had the greatest part // Conseguí mejor papel
in places I don’t belong // en lugares a los que no pertenezco*
I’ve had to bite my tongue // Tuve que morderme la lengua
everytime I wanted to speak // cada vez que quería hablar
and like a coward run // y como un cobarde a la carrera
everytime the truth walked up to me // cada vez que la verdad me daba en las narices
But my feeling’s no secret anymore //  Pero en mis sentimientos ya no habrá más secretos
no secrets I’m keepin you in for // No voy a tener más secretos contigo.
no more hide and seek , losing sleep // No más escondites, ni dormir mal
and to keep this love in you get no secrets // y para mantener este amor conseguirás que no te guarde secretos.

I had to be your friend // Tuve que ser tu amigo
when he hurt you, he mustn’t lest see ? // cuando te hizo daño, no debió dejar que lo viera**
Had to just pretend // Tuve que fingir
you never meant anymore to me // que ya no significabas nada para mí.
I had to let you cry // Tuve que dejarte llorar
instead of taking you into my arms // en lugar de estrecharte entre mis brazos
I had to take my time // Tuve que tomarme un tiempo
while the wait was taking me apart //mientras la espera me partía en dos.

But my feeling’s no secret anymore //  Pero en mis sentimientos ya no habrá más secretos
no secrets I’m keepin you in for // No voy a tener más secretos contigo.
no more hide and seek , losing sleep // No más escondites, ni dormir mal
and to keep this love in you get no secrets // y para mantener este amor conseguirás no tener secretos.

All the time that I wasted // Todo el tiempo que he perdido
hiding in the dark // escondiéndome en la oscuridad.
every kiss I’ve ever tasted // Cualquier beso que he probado…
Ain’t no secret anymore // No hay más secretos…

I’ve had to bite my tongue // Tuve que morderme la lengua
everytime i wanted to speak // cada vez que quería hablar
and like a coward run // y como un cobarde a la carrera
everytime the truth came chasing me // cada vez que la verdad me perseguía…

But my feeling’s no secret anymore //  Pero en mis sentimientos ya no habrá más secretos
no secrets I’m keepin you in for // No voy a tener más secretos contigo.
no more hide and seek , losing sleep // No más escondites, ni dormir mal
and to keep this love in you get no secrets // y para mantener este amor conseguirás no tener secretos.

My feeling’s no secret anymore (no secrets) // En mis sentimientos ya no habrá más secretos (sin secretos)
no secrets I’m keepin you in for (no secrets) // No voy a tener más secretos contigo (sin secretos)
my feeling’s no secret anymore (nooo) // En mis sentimientos ya no habrá más secretos (noo)
no secrets I’m keepin you in for // No voy a tener más secretos contigo.
my feeling’s no secret anymore // En mis sentimientos ya no habrá más secretos
(No more hidin’ secrets) // (No más secretos)
(you would see no secrets) // (No verás más secretos)

* Supongo que es lo que te pasa a veces de sentir que no perteneces a ningún sitio o que no te sientes identificado con nada.

** Ni idea, es lo único que se me ha ocurrido

Aquí la peli completa en inglés, que a mí me encanta y como me la sé… No sé si estará por ahí en español.

Sobre el catolicismo / Sobre una mujer

Conocía a esa mujer que había sido maltratada toda su vida; primero, por sus padres, que la había explotado y tratado como a una criada. Eran otros tiempos, y no soy quién para juzgar, pero desde luego que no está bien. La dejaron sin personalidad y sin amor propio y la hicieron creer que su cometido en la vida era casarse y tener hijos; que no valía para nada más que cuidar a una familia y limpiar su casa.

Todo esto se alimentaba, por supuesto, por su religión católica, que supuestamente dice que es lo que hay que hacer, que el sexo sin casarse está mal y te lleva al inferno eterno, lo que lleva a mucha gente de esa época a casarse con un casi completo desconocido para toda la vida y aguantar de todo (todos conocemos a muchas mujeres que han aguantado lo indecible por esa razón…)

El caso es que yo pensaba que esa mujer, siempre que pensaba en separarse de su marido por lo mal que la trataba, al final se echaba atrás en parte por lo duro de la situación (la separación de bienes, aprender a vivir sola cuando nunca lo has hecho), por lo que sentía por su marido, que era el único hombre con el que había estado y al que había conocido en toda su vida (que aunque la tratara mal pues siempre queda algo no?)…. Por cosas así… El caso es que hace poco me enteré de que la única razón por la que no se separaba era porque su religión católica le dice que si se divorcia será repudiada por Dios, y duda si realmente será así, así que sigue aguantado esa vida de mártir porque cree que es lo que debe hacer por un estúpido cuento que le metieron en la cabeza de pequeña y ya es imposible quitarle, porque si intentas hacerle simplemente plantearse que pueda no ser cierto el catolicismo (no en sí Dios o lo que sea) se siente obligada a taparse los oídos (figuradamente) porque, otra vez, teme ser castigada por su Dios implacable y cruel…

Realmente cada día me dan más asco las religiones que te amenazan, que son casi todas, y luego me dirán por qué no las respeto…

Quiero aclarar que yo sí creo en Dios, pero es muy distinto. Si os interesa la verdad, leed “Conversaciones con Dios”, de Neale Donald Walsch, pero sólo si os interesa el tema. Si os va bien sin saber o creer nada de Dios, seguid así. Está bien.

Ska-P

Sexo y religión

http://www.youtube.com/watch?v=b_u07nNeWVQ

Cada día me revientan más
las putas leyes religiosas, su conducta moral
su mejor remedio al sida es la virginidad (risa)

La religión, desde la Inquisición,
ejerce poderosa y dura represión
a todo lo que se llama sexo y libertad.

¡AY!¡AY!¡AY!¡AY!¡AY!…
Disfruta de la vida y a follar que son dos días
y que nadie te reprima, rebelión contra la hipocresía.

Hoy en día, en nuestra generación
lo que dice el catecismo no lo cumple ni Dios
ni siquiera el que presume de conservador.

He aquí la hipocresía moral
la que sufrieron nuestros viejos sin placer carnal
delimitando su sexo para procrear.

¡AY!¡AY!¡AY!¡AY!¡AY!…
Disfruta de la vida y a follar que son dos días
y que nadie te reprima, rebelión contra la hipocresía.

¡SEXO! Libertad.
¡ANARKIA! Sexual.
¡SEXO! Libertad.
¡ANARKIA! ¡ANARKIA!

¡SEXO! Libertad.
¡SEXO! Anarkía.

Nadie te debe imponer jamás
haz lo que quieras con tu cuerpo en plena libertad
masturbación, penetración, practica sexo oral.

Y si luchas por la libertad
no se te olvide, hermano, el homosexual
que ya sufrieron bastante en clandestinidad.

¡AY!¡AY!¡AY!¡AY!¡AY!…
Disfruta de la vida y a follar que son dos días
y que nadie te reprima, rebelión contra la hipocresía.

¡SEXO! Libertad…

Esta es mi cabeza, MI cerebro, mis orejas; 
yo ya tengo mi moralidad. *

Disfruta de la vida y a follar, que son dos días
y que nadie te reprima, rebelión contra la hipocresía.

¡Iros a la mierda y dejadnos de una vez en Paz!

*Hay mucha gente que cree que si no eres parte de uns religión tienes que ser inmoral o malo, y no es así. Dejad a cada uno que entienda la bondad a su modo.

Idina Menzel – Let it go from Frozen (traducida)

Me encanta esta versión, no la española ni la que canta Demi Lovato, y es porque esta tía aparte de tener una voz infinita e increíble, siente la canción: además de cantarla, la interpreta.

¡ATENCIÓN! ¡CONTIENE SPOILERS DE FROZEN!

En la película esta era una parte muy importante porque, después de toda la vida escondiéndose y luchando contra sí misma, porque es lo que la han dicho que debía hacer; avergonzarse de sí misma (algo increíblemente cruel y duro) Elsa se da cuenta de que no puede evitar lo que es; sólo la queda aceptarlo. Cree que debe apartarse de la gente para no hacer daño a nadie (luego se da cuenta de que no es necesario) pero aún así decide no negar más quién es realmente. Me parece preciosa esta canción por lo que dice, y muy importante que la gente lo comprenda. Puedes tardar mucho tiempo en entenderlo, pero es imprescindible aceptarse uno mismo tal y cómo es; da igual por qué seas así (En la película no se explica por qué tiene esos poderes Elsa, y me parece un detalle muy bueno por esto); el caso es que debes aceptarlo. Saber por qué eres de una forma no va a cambiar nada.

***Y no dejar que los demás te influyan hasta el punto de hacerte creer que algo que te define y te gusta te parezca malo.

Me encantó la peli, ya lo expliqué en otra entrada.

Espero que os guste a vosotros también.

Pd: Me encanta la cara de felicidad que pone cuando empieza a hacer magias. Eso es iluminarse con la verdad.

Let it go traducción: 

Déjalo

The snow glows white on the mountain tonight // La nieve brilla blanca en la montaña esta noche
Not a footprint to be seen // No hay ni una huella que pueda ser vista.
A kingdom of isolation, // Un reino de aislamiento
and it looks like I’m a Queen. // y parece que… yo soy la reina.

The wind is howling like this swirling storm inside // El viento aúlla como si se arremolinara una tormenta dentro.

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried // No pude mantenerlo dentro… El cielo sabe que lo intenté.

Don’t let them in, don’t let them see // No les dejes entrar, no les dejes ver.
Be the good girl you always have to be // Sé la buena chica que siempre tienes que ser.
Conceal, don’t feel, don’t let them know // Oculta, no sientas, no les dejes saber…
Well, now they know // Bien, ahora lo saben…

Let it go, let it go // Déjalo, déjalo.*
Can’t hold it back anymore // Ya no lo puedo reprimir más.
Let it go, let it go // Déjalo, déjalo.
Turn away and slam the door // Aléjate y cierra la puerta.

I don’t care // No me importa
what they’re going to say // lo que vayan a decir.
Let the storm rage on, // Deja que la tormenta se enfurezca**
The cold never bothered me anyway // De todas formas, el frío nunca me molestó.***

It’s funny how some distance // Es gracioso cómo algo de distancia
makes everything seem small // hace que todo parezca más pequeño.
and the fears that once controlled me // Y los miedos que un día me controlaron
can’t get to me at all // no pueden llegar a mí de ninguna forma.

It’s time to see what I can do // Ya es hora de ver lo que puedo hacer
to test the limits and break through // para poner a prueba los límites y romperlos.
No right, no wrong, no rules for me // Sin bien, sin mal, no hay reglas para mí.
I’m free! // ¡Soy libre!

Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
I am one with the wind and sky // Soy una con el viento y el cielo.
Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
You’ll never see me cry // Nunca me veréis llorar.

Here I stand // Aquí me quedo
And here I’ll stay // y aquí estaré.
Let the storm rage on // Deja que la tormenta se enfurezca…

My power flurries through the air into the ground // Mi poder nieva a través del aire hasta el suelo
My soul is spiraling in frozen fractals all around // Mi alma hace espirales en fractales helados alrededor.
and one thought crystallizes like an icy blast // y un pensamiento se cristaliza como una explosión helada.
I’m never going back, // Nunca voy a volver;
The past is in the past // El pasado queda en el pasado.

Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
When I’ll rise like the break of dawn // Cuando surja como el amanecer rompiendo
Let it go, let it go //  Déjalo, déjalo.
That perfect girl is gone // Esa chica perfecta desapareció.

Here I stand // Aquí me quedaré
In the light of day // en la luz del día.
Let the storm rage on, // Deja que la tormenta siga su furia.**
The cold never bothered me anyway // De todas formas, el frío nunca me molestó.

* Me gusta más “Déjate llevar” pero por eso de que quede más corto para que encaje en la canción. Por cierto, me parece horrible que la hayan traducido como Suéltalo en la versión española, yo habría puesto “Déjalo”.

** Es lo que mejor se me ha ocurrido.

Nada puede hacernos daño

Hace unos días salía del trabajo cuando me di cuenta de que empezaba a chispear. No llevaba paraguas ya que cuando fui no parecía día de lluvia, así que me empecé a apresurar cada vez más, me quedaban veinte minutos de camino andando y no quería pagar el autobús, ya que tampoco estaba muy cansada. Me molestaba la idea de mojarme, sobre todo la cara, y cada vez me encogía más e iba más rápido. Por la calle, todo el mundo iba apresurado y molesto también; tampoco querían pasar frío ni mojarse, yo lo entendía, y te chocabas y te molestabas con los que se te cruzaban. Poco a poco, llevaba 10 minutos ya andando, y ya casi no quedaba ni un alma en la calle, sólo los pobres, como yo, que no habían tenido opción de refugiarse antes.

Torcí y me metí por la calle Doctor Esquerdo, que es muy grande, y seguí andando, sonriendo para mis adentros a la gente que, como yo, corría para no mojarse.

bajo la lluvia  engaged-couple-walking-rain-dress-heels-umbrella-reflection

Y entonces, a lo lejos, vi una pareja. Iban sin paraguas, pero no se apresuraban, no tenían prisa ni parecían notar la lluvia: iban cogidos, como con los brazos entrelazados; él la rodeaba la cintura con el brazo derecho y cogía la mano derecha de ella con su mano izquierda, hablaban en susurros, mirándose el uno al otro, muy cerca sus bocas y oídos. No parecían darse cuenta de que llovía ni hacía frío, y tampoco iban muy tapados. Parecía que, simplemente, les daba igual, porque iban juntos y no había nada más a su alrededor, y no había prisas ni tempestades. Me quedé como hipnotizada mirándolos, como si el universo me estuviera diciendo algo: ellos no parecieron percatarse de mí, como de todo lo demás, sólo se miraban el uno al otro y seguían caminando despacio, aunque la lluvia ya se notaba y las gotas eran grandes y más frecuentes. Ni siquiera intentaban resguardarse bajo los tejadillos de los edificios. Era como si estuvieran conectados y no pudieran dejar de mirarse.

Nos cruzamos, pero se me quedó grabada su imagen, me impactó muchísimo y me llenó de un profundo sentimiento de amor infinito y de admiración. Estaba segura de que el universo me estaba enviando un mensaje, un mensaje de que cuando estás con el amor de tu vida, con tu pareja, todo lo demás da igual, nada puede hacerte daño, no debes temer nada. Pensé en Andrés y en ese sentimiento de amor y felicidad que me invadía, y agradecí todo lo que tenía.

Es realmente difícil, pero de vez en cuando me acuerdo de lo afortunada que soy, aunque me gustaría que fuera más a menudo, y ser más agradecida y menos quejica. Pero sé que Dios me envía mensajes de vez en cuando para ayudarme (o acaso me los envío yo, que es lo mismo…).

Esto me pasó hace unos meses (o unas semanas, no sé), y quería compartirlo con todo el que pueda caer por aquí, ya que creo que fue una experiencia importante y enriquecedora.

Cuando pueda quiero subir un dibujo de cómo iban cogidos porque también me llamó mucho la atención, aunque no sé cuándo podré porque dibujo fatal y me llevará tiempo… Por ahora dejo esta imagen que pueden parecerse en algo.

Espero haberme explicado bien y haber conseguido transmitir aunque sea un poco de ese sentimiento que me invadió a mí.

Frozen: Nunca te niegues quién eres realmente

¡ATENCIÓN! ¡Contiene todos los spoilers habidos y por haber!

Hace poquito he vuelto de ver frozen y sé que si no hago ahora un comentario es muy probable que no lo haga nunca, y me parecería muy mal ya que me ha provocado muchas sensaciones.

frozen_2013_movie-wide

Es cierto que, en general, recomiendo la película aunque tiene cosas mejorables, y que yo he ido a verla sin ninguna expectativa, por lo que alguien que espere mucho puede salir más decepcionado, pero realmente me he fijado más en lo bueno que en lo malo.

Los contras, para mí, son: Demasiadas canciones, algunas no muy buenas (para que no me sobren canciones en las películas tienen que ser geniales, y en este caso, sí que me han sobrado varias aunque tampoco he llegado a querer pegarme un tiro), el detalle que he sacado de otro comentario de un blog que es muy cierto, que es que le dan mucho bombo al principio a lo de “Hazme un muñeco de nieve” y a mí me gustó mucho el detalle para que luego no salga más en la película… (por cierto, una de las canciones o la que más me ha gustado).

y bueno en general hay partes de la peli mejorables, sí, pero bueno, es de niños y supongo que les querían entretener y tal…

disney_frozen___young_elsa_by_sharnihendry-d6pi8fntumblr_mwxwn1ETqj1r34dcyo1_500

Ahora vamos con lo bueno resumiendo un poco la película: En general acepto que por lo que me ha gustado mucho es porque desde el minuto uno que salían Elsa y Anna jugando con la nieve me ha recordado a mi hermana y a mí, y me parece un punto muy bonito por parte de cualquier película que le den importancia a una relación que no sea la típica de pareja o, incluso, de padres. Muchas veces nos olvidamos de que los hermanos pueden ser nuestros mejores amigos, seres más afines que casi cualquiera, al haber tenido unas circunstancias y una edad parecidas en la mayoría de los casos. Tener un hermano, sea de sangre o un amigo-hermano, es un regalo que pocos tenemos el privilegio de conseguir en esta vida, y hay que cuidarlo y reconocerlo como tal, y me parece genial que se lo muestren así desde pequeños a los niños, porque siempre se centran en padres y amoríos.

disney-frozen-storybook-a-sister-like-me-anna-elsa-846x1024

Official-Frozen-Illustration-Young-Elsa-and-Anna-frozen-35424771-500-625

SPOILER-Frozen-book-disney-princess-35211752-987-800

Por supuesto, otra de las enseñanzas imprescindibles para un niño y la que he elegido como título por experiencia personal es “Nunca reniegues de tu verdadero yo”. Elsa está desde pequeña asustada por algo que en realidad, la define y que la gusta hacer, pero lo teme porque es algo que los demás no conocen y nadie más posee; podría verse como un Don, pero su familia elige verlo como algo malo y ocultarlo; entiendo por qué lo hacen y me parece lógico, pero llevado a la vida real y en la película, al final algo así sólo trae problemas; nunca es bueno mentir, y menos a alguien cercano a ti, y tampoco es algo bueno temer lo que eres.

Al final de la película se ve cómo Elsa puede hacer cosas maravillosas para todo el mundo, y cómo lo controla al perder el miedo.

Lo que me lleva a otra de las enseñanzas: El amor derrite el hielo; o lo que es lo mismo; no estés sólo, porque eso, lejos de solucionar las cosas, te hace cada vez encerrarte más en ti mismo, aunque todos tendemos a eso cuando nos sentimos mal.

Por ello otro de los grandes temas de la película es “Let it go” o como han decidido traducirlo: “Suéltalo” (yo habría dicho “Déjalo” que también rima pero…).

En esta parte de la película Elsa empieza a aceptarse a sí misma aunque le cueste.

Otra de las cosas que me han gustado mucho es la animación: Las magias de Elsa, muy bonitas de ver;

November 1st, 2013 @ 20:49:52 FROZEN (3)

Y los personajes de animación, muy graciosos y bien caracterizados:

FROZEN Frozen el reino del hielo walt disney 2013 clasico olaf sven stills screencaps

maxresdefaultdescarga

Además es digno de mención también el detalle casi nunca visto, por no decir nunca a secas, de enseñarles a los niños que no te puedes enamorar del primero que se te cruce en tu camino; hay que conocerse algo más. Sí, puede salir bien, pero no hace falta casarse tan rápido.

frozen3

¡Esto caca! Jiji

frozen¡Esto es lo bueno!;)

Bueno, y ya terminando me meto en el tema sentimental que es por lo que me ha encantado la película, y es lo que he dicho de que me ha recordado a mi hermana y a mí de peques jugando, y por alguna razón a mí me parecía que ella hacía magia con todo y que hacía cosas increíbles de las que yo no era capaz, por lo que veo la peli más metafórica (lo digo porque otra de las cosas que han criticado en el blog anteriormente mencionado era que no decían por qué la venían los poderes, y es cierto que a mí también me chirrió un poco pero luego, visto así, me ha acabado dando igual). Supongo que sólo me puede entender alguien que haya tenido hermanos mayores y les haya visto como Dioses durante una época de su vida, el caso es que yo siempre me he visto un poco como Anna, un poco metepatas,  muy temperamental y haciendo todo según se me ocurre al momento, y mi hermana Sofía siempre ha sido más de intentar hacer lo correcto y ser correcta, y nunca nos poníamos de acuerdo sobre qué era lo mejor (recuerdo nuestras largas conversaciones filosóficas…), supongo que porque las dos éramos muy extremistas y teníamos que llegar a algo más intermedio.

Yo veo como si ella reprimiera la magia que es capaz de hacer y no quisiera verlo, pero la peli me da la razón, así que yo gano (no tengo icono para sacarte la lengua). Así que al final es mejor hacer lo que sientes para que todo el mundo, esos que se asustaron o renegaron, vean lo maravilloso que puedes hacer todo.

frozen___elsa_by_lithana_stia-d6dlq96

36869

Y bueno, muchos detalles de la película que no vienen al caso ponerlos aquí, pero que me han recordado muchas cosas, más sentimientos que momentos concretos.

FROZEN_color_p2_3_V2

Así que bueno, no es perfecta, pero la recomiendo mucho.

tumblr_inline_msz738vFa11qz4rgp

Anteriores Entradas antiguas

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.